Deutschenkriminalität

“26 Kinder wurden 2010 beim Drogenhandel erwischt. 20 davon haben die deutsche Staatsbürgerschaft und leben bei ihren Eltern.”

Die Neue Rechte hat eine neue Märtyrerin – die wohl hochrespektable Richterin Kirsten Heisig, deren Vermächtnis nach ihrem Freitod ein Buch über ihre Arbeit als Jugendrichterin ist. Die Rezeption des Werkes erstaunt nicht und erschreckt doch: DIE WELT verkündet bereits wie üblich unappetitlich, boulevardesk und großmäulig, das “Verschweigen von “Ausländerkriminalität” (!) schade Migranten“, die dpa referiert plakativ Thesen, die als “pauschalisierend” diagnostiziert werden – und hofft doch auf den Anstoß zu einer Diskussion, die im selben Sinne über “Deutschenkriminalität” nie geführt würde.

Gerade der A-Team-”Text” ist symptomatisch für eine völlig krude Rezeption, die, ganz, als habe man Norbert Elias als Gebrauchsanweisung gelesen, die “Generalisierung von Negativstereotypen bei Fremdgruppen” betreibt, eben das, was ausnahmsweise zu recht als “struktureller Antisemitismus” verstanden werden kann.

Das Bemerkenswerte ist, dass die Wahrnehmung von jemandem, der nur “Delinquenten” im Arbeitsalltag zu sehen und zu sprechen bekommt, also solche, die wahlweise einer Straftat verdächtigt wurden oder eine solche begangen haben, auf einmal zum Kronzeugen allgemeiner Kulturdiagnostiken heran gezogen wird. Das ist in etwa so, als würde ein Onkologe den Krebs als Eigentlichkeit und Wesen der Deutschen behaupten, und alle plappern nach – und das Beispiel sei nicht angeführt, um die miese Metapher des “Krebsgeschwürs Kriminalität” zu beschwören.  Es dient dazu, einmal mehr zu rekonstruieren, wie über die diskursive Produktion der verallgemeinerten Abweichung zugleich Normalität konstituiert wird, während die Abweichung in diesem Fall plötzlich zum herkunftsbedingten “Charakter” mutiert – auch, um ein positives Selbstbild zu erzeugen. Eine übliche Praxis der Mehrheitsgesellschaft, die Selbstvergewisserung durch Instrumentalisierung der Anderen betreibt.

Dass eine Richterin ihre Berufsrolle, so scheint es, gar nicht mehr reflektiert, sondern die richterliche Perspektive als Blick des Soziologen behauptet, darf passieren – nicht jedoch diese Unart von Journalisten, so zu tun, als würden sie Recht sprechen.

Um so angenehmer der differenzierte Blick der Frankfurter Rundschau. Sie belegt, wie eine Kombination von literarischen Mitteln und dem Willen zur Informationsbeschaffung die Leitartikel-Generalisierung unterläuft und so eine Annäherung an Wirklichkeiten das stammtischafte Draufgehaue zu sabottieren vermag:

“Wenn es um Araber geht, wird Heisig hart. Der Staat habe kapituliert, schreibt sie, er komme an die Familienclans nicht heran , die Jugendämter seien hoffnungslos überfordert. Die Furcht vor den kriminellen Großfamilien würde alle anderen Aspekte bei weitem überwiegen. Zehn bis zwölf solcher Familien hat sie gezählt. Thomas Weylandt ärgert sich, wenn er diese Thesen hört.

Nur bei einer Familie, die Weyland kennt, treffe die Beschreibung von Heisig zu, dass der Staat nur zuschaue. Die Familie lebe abgeschottet in ihrer eigenen Welt mit archaischen Werten. Fast alle Mitglieder seien kriminell. „Da passieren am laufenden Band extreme Gewalt- und Rohheitsdelikte“, sagt Weylandt.”

In Weylandts Alltag spielen arabische Clans eine untergeordnete Rolle. Für ihn ist auch nicht erkennbar, welcher Jugendliche aus einem solchen Clan kommt. Zwei arabische Großfamilien kennt er. Bei einer lege der Vater großen Wert darauf , dass sich seine Kinder an das Gesetz halten. Als der älteste Sohn sich nicht an ein Hausverbot für ein Schwimmbad hielt, war der Vater bei der Gerichtsverhandlung. Er habe in den Saal gerufen, sein Sohn solle eine Strafe bekommen, zudem wünschte er sich, dass der Filius endlich arbeiten geht.

Weylandt, 56, ist Leiter der Jugendgerichtshilfe Neukölln. Sein Büro liegt in einem Gebäude am Ende einer Einkaufspassage, die „Kindl-Boulevard“ heißt. Er gibt pädagogische Gutachten für jugendliche Angeklagte ab. In den vergangenen zwei Jahren hat Weylandt oft in den Gerichtsverhandlungen von Heisig gesessen. In ihrem Buch lobt Heisig die „stets sorgsam erarbeiteten Berichte und fundierten Vorschläge“ der Jugendgerichtshilfe. Weylandt sagt, durch das Buch entstehe der Eindruck, dass es in dem Bezirk drunter und drüber gehe. Das sei nicht der Fall. Auch er spricht „von einem deutlichen Rückgang“ der Jugendkriminalität in seinem Bezirk. „Kirsten Heisig skandalisiert sehr problematische Einzelfälle und zeichnet dadurch ein falsches Bild von jugendlicher Gewalt in Neukölln.“

Wie Verbroderung die Wahrnehmung verdreht oder: Zum Glück gibt es darauf Antworten wie in der Frankfurter Rundschau.

About these ads